Política de privacidad de Coach

Aplicación Android «Coach» (com.local.fitnesscoach) · Última actualización: 28 de octubre de 2026 · English version

Coach es un entrenador personal de deporte y nutrición. Lee los datos de salud y actividad que tú autorizas (por ejemplo desde Health Connect o desde tu reloj Garmin) para mostrarte tu estado de preparación, tus entrenamientos, tu sueño, tu composición corporal y tu nutrición, y para generar planes de entrenamiento y recomendaciones adaptadas a ti. Esta política explica qué datos usa la aplicación, para qué, dónde se guardan y con quién se comparten.

1. Responsable y contacto

La aplicación la publica su desarrollador independiente. Para cualquier consulta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a coach.ia.app@gmail.com.

2. Datos de salud a los que accede la aplicación (Health Connect)

Coach solo lee datos de Health Connect; nunca escribe ni modifica registros en Health Connect. Solo lee los tipos que tú autorizas en la pantalla de permisos de Health Connect, y puedes retirar cada permiso cuando quieras desde los ajustes de Health Connect.

Tipo de datoPara qué lo usa Coach
Sesiones de ejercicio y sus rutas GPS (con tu consentimiento por sesión)Mostrar tus entrenamientos, el mapa de rutas y la evaluación diaria de cumplimiento del plan; calcular la carga de entrenamiento.
Frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo y variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC)Calcular tu estado de preparación y recuperación, las zonas de intensidad de cada sesión y las gráficas de tendencia.
SueñoDuración, fases y eficiencia del sueño; factor de sueño de la preparación.
Pasos, distancia, velocidad y cadencia (pedaleo y pasos)Detalle de cada actividad, resumen diario de actividad y tendencias.
Calorías totales y activas quemadas, metabolismo basalBalance energético diario y objetivos de calorías del plan.
Nutrición e hidrataciónCalorías, macronutrientes y micronutrientes consumidos frente a los objetivos del plan.
Peso, altura, grasa corporal y agua corporalComposición corporal, índice de masa corporal, objetivos corporales y cálculo de objetivos nutricionales.
Saturación de oxígeno y frecuencia respiratoriaResumen de salud y tendencias.
Acceso en segundo planoActualizar tus datos periódicamente (cada pocas horas, y cada hora si tienes un widget de Coach en la pantalla de inicio) sin tener que abrir la aplicación.
Acceso al historialLeer hasta un año de datos anteriores para calcular tus referencias personales (por ejemplo la media de VFC de 28 días) y mostrar tendencias largas.

Los datos de Health Connect se usan únicamente para ofrecerte las funciones de la aplicación descritas arriba. No se usan para publicidad, no se venden, no se usan para evaluar solvencia ni con fines de préstamo, y no se usan ni transfieren para entrenar modelos generalizados de inteligencia artificial o aprendizaje automático. El uso de la información recibida de Health Connect cumple la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado.

3. Otros datos

Coach no incluye publicidad ni herramientas de analítica o seguimiento de terceros.

4. Dónde se guardan los datos

Todos los datos se guardan en tu dispositivo, en el almacenamiento privado de la aplicación. El desarrollador no tiene servidores y no recibe tus datos. La configuración y las credenciales se guardan cifradas con una clave del Android Keystore, y la copia de seguridad automática de Android está desactivada. Solo si tú lo pides, puedes exportar una copia de seguridad a la ubicación que elijas, opcionalmente cifrada con contraseña (AES-256-GCM).

La base de datos Room no incorpora cifrado propio y utiliza el almacenamiento privado protegido por Android. Las copias de la base incluyen los resultados de entrenamiento; no exportan credenciales. Los bloques validados de una generación local interrumpida pueden conservarse como puntos de reanudación privados, vinculados al mismo contexto y modelo. Se eliminan con el borrado de datos y no se reutilizan como un plan nuevo tras finalizar un intento.

La generación del plan iniciada por el usuario puede continuar en segundo plano mediante un servicio con notificación de progreso y cancelación. Durante ese trabajo se mantiene temporalmente la CPU activa, con un límite de treinta minutos. Se guarda únicamente el estado de ejecución y el resultado general para informar de interrupciones; el plan anterior se conserva hasta validar y guardar el nuevo. Si Android termina el proceso no se reinicia automáticamente esa solicitud de generación remota. Los reintentos de red se limitan a fallos de DNS anteriores al envío HTTP y respetan el proveedor y el modo de IA elegidos.

5. Cuándo salen datos del dispositivo

Los datos solo salen del dispositivo para las funciones que activas tú:

6. Conservación y eliminación

Los datos permanecen en tu dispositivo mientras uses la aplicación. Puedes borrarlos en cualquier momento desde Ajustes → Datos y privacidad → Borrar datos locales; al desinstalar la aplicación también se eliminan. Retirar un permiso de Health Connect impide nuevas lecturas; para borrar lo ya guardado usa la opción de borrado. El borrado local no elimina las copias que hayas exportado ni los datos que ya estén en Garmin, en otras plataformas o en tu proveedor de IA.

7. Tus derechos

Como los datos están en tu dispositivo, puedes consultarlos, exportarlos y borrarlos directamente desde la aplicación. Para cualquier otra solicitud, escribe al correo de contacto.

8. Menores

Coach no está dirigida a menores de 16 años.

9. Cambios

Si esta política cambia, se publicará aquí con una nueva fecha de actualización.